« 羽アリ | Main | 今日の通勤CD(ショスタコーヴィチ・Sym.6ほか) »

July 15, 2004

今日の通勤CD(ベートーヴェン・Sym.9)

ベートーヴェン・交響曲9番/ヘレヴェッヘ/ラ・シャペル・ロワイヤル/コレギウム・ヴォカーレ(harmonia mundi HMC 901687)
040715001.jpg
本番が近いので聴いてみようかな,ということで選曲。
1楽章はワクワクする演奏でよかった。4楽章はちょっと優しすぎる印象。もっと激しくやってほしい。刺激的なのを求めすぎているのだろうか。
解説を読んでいてくだらないことに気づいたのだが,"O Freunde,"の英訳が"O Joy,"になっていた。本当は"O friends,"とでもなるところだろう。西洋人だって翻訳を間違えるのだから,日本人が間違っても仕方ないね。

|

« 羽アリ | Main | 今日の通勤CD(ショスタコーヴィチ・Sym.6ほか) »

Comments

Truly no matter if someone doesn't know then its up to other viewers that they will assist, so here it takes place.

Posted by: best dating sites | December 21, 2014 at 19:16

Hi, always i used to check weblog posts here early in the morning, for the reason that i enjoy to learn more and more.

Posted by: best dating sites | December 28, 2014 at 07:22

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39177/970084

Listed below are links to weblogs that reference 今日の通勤CD(ベートーヴェン・Sym.9):

« 羽アリ | Main | 今日の通勤CD(ショスタコーヴィチ・Sym.6ほか) »